- ткань
- 1) (материя) kitambaa (vi-), mtambaa (mi-), utambaa (tambaa), jarife (ma-), mfumo (mi-), nguo (-);ткань в чёрно-бе́лый горо́шек — nguo ya manibari (-); ткань ве́тхая, изно́шенная — kichepe cha kitambaa (vi-), utambaa (tambaa); ткань из золоты́х и шёлковых ни́тей — barawaji (-); ткань высо́кого ка́чества — babu pana (-); ткань из целлюло́зного хими́ческого волокна́ — rayoni asteti (-); ткань лубяна́я — kiyombo (vi-); ткань льняна́я — katani (-); ткань белёная хлопчатобума́жная — chagemati (-); ткань лёгкая хлопчатобума́жная, напомина́ющая мусли́н — sheshi (-), bushashi (-), shashi (-); ткань хлопчатобума́жная то́нкая — melimeli (-), neso (-); ткань то́нкая хлопчатобума́жная отбелённая — bafta (-); ткань набивна́я хлопчатобума́жная (для женской одежды) — shiti (ma-); ткань небелёная хлопчатобума́жная — ulaiti ед., satini (-); ткань пло́тная дешёвая хлопчатобума́жная — marekani (-); ткань хлопчатобума́жная (в сине-белую клетку) — kunguru (ma-); ткань хлопчатобума́жная (для спецодежды, портьер и т. п.) — denimu (-); ткань хлопчатобума́жная све́тло-кори́чневого цве́та для руба́хи — kanzu hudhurungi (-); ткань хлопчатобума́жная (сорт) — marekani gamti (-), thamanini (-); ткань мя́гкая (из волокна семян хлопчатого дерева — msufi) sufi ya mti (-); ткань мя́гкая шёлковая — amdelahane (-), mderahani (mi-;-), sundusi (-); ткань пло́тная шёлковая — lasi (-); ткань шёлковая — hariri (-); ткань шёлковая хоро́шего ка́чества — dibaji (-); шёлковая ткань в кра́сную и кори́чневую поло́ску — rehani (ma-); ткань нейло́новая — jarife lа nailon (ma-); ткань непромока́емая — turubali (-; ma-), durufu (-); ткань плетёная (рогожка, тюль, кружево и т. п.) — nguo ya kimia (-); ткань пло́тная (для шитья парусов) — mardufu (-); ткань трикота́жная — kitambaa cha jazi (vi-); ткань шерстяна́я — kitambaa cha sufi (vi-); ткань шерстяна́я хоро́шего ка́чества — dibaji (-); немну́щаяся ткань — kitambaa kisichoweza kujikunja (vi-)
ткань атла́сная — atlasi (-);
2) биол. tishu (-), unamu ед.;ткань мя́гкая — tishu laini (-)ткань ко́стная — tishu ya mfupa (-);
Русский-суахили словарь. 2004.